september mood in the tuscan hills - Toskanischer September

September Mood in den Hügeln der Toskana …

wir pflücken die letzten Tomaten,

das Huhn CocoCora scharrt vergnügt im Garten …

 

    

das leise Glück des langsamen Lebens lässt die Realität der „Covid19“-Zeit fast vergessen ...

Stillleben … Tiere … Farben … Kreativität

September Mood in the tuscan hills … we can pick the last tomatoes, the chicken CocoCora paws hilariously in the garden … the quiet, slowly life let forget myself the reality of “Covid19”-time …

still life in nature … animals … colors … creativity

September Mood nelle colline della Toscana … prendiamo le ultimi pomodori, la gallina CocoCora scalpita felicemente nel giardino … la fortuna silenziosa della vita lenta mi fa quasi dimenticare la realtà del tempo di “Covid19” …  

natura morta … aimali … colori … creatività ..

Lucca - Creative City Tour

Creative City Mood Tour a
LUCCA
 
... im warmen September durch Lucca laufen ... 
... visit Lucca on a warm september day ...
... passeggiata a Lucca ... in una giornata calda di settembre ...

und absichtlich nicht die Architektur bewundern (geht gar nicht 😉)
without looking the architectur (doesn't matter - it's NOT possible 😉)
senza guardare l'architettura favolosa (tanto non è possibile 😉)





... sondern sich bewusst von Kleinigkeiten, Farben, Dingen inspirieren lassen ...
... but look at the little things and colors and let inspire you ...
...ma cerca le piccole cose e colori quale ti possono inspirare ...

 

... und dann mit Farben spielen ... 

... and after a while ... start with colors ...

... e poi ... inizia a giocare con i colori ...

gallery 2020

 Bologna Children’s Book Fair - Wettbewerb “Il bambino spettatore”

Die größte Kinderbuchmesse der Welt findet jedes Jahr in Bologna statt!
Außer es ist das Jahr 2020, das Jahr des COVID19, das Jahr der on-line Messen!
Trotzdem konnte man on-line viele Neuigkeiten des Kinderbuchmarktes sehen und trotzdem
fanden die vielen Wettbewerbe statt.
Ich habe an „Il bambino spettatore“ – „Das Kind als Zuschauer“ mit „Die Nussknacker Emotion“ teilgenommen und wurde von ca. 600 Illustratoren für die on-line Ausstellung ausgewählt. WOW! Vielen Dank!
mehr Info> FBgruppe: Bologna Children’s Book Fair

Bologna Children’s Book Fair - Contest “children spectator”
The biggest Children’s Book Fair of the world every year is based in Bologna.
But not in 2020, the year of COVID 19, the year of online fairs!
OK – whatever it was also sooo interesting to see all news and winner of several contests!
I was selected from about 600 illustrators at the contest “Children spectator” with my illustration
named “The nutcracker emotion” WOW! Thank you so much!

Bologna Children’s Book Fair – Concorso “Il bambino spettatore”
La più grande fiera dei libri d’infanzia in tutto il mondo a Bologna!
Ma non nel 2020, l’anno di COVID19, l’anno delle fiere on-line!
Comunque è stato una bella occasione per vedere le novità di tutto il mondo e comunque si poteva vedere le diverse mostre dei concorsi.
Quest’anno sono stata scelta tra ca. 600 illustratori per il concorso „Il bambino spettatore“
con la mia illustrazione “Emozionata con il Schiaccianoci”
Wow! Che emozione! Mille grazie!

Happy Easter! - Buona Pasqua!  😊
Mit Bleistift die Basis der Illustration zeichnen,
um dann mit Pattern-Design und Farben die Emotion in die Illustration zu bringen..
 

ALICE

my PATTERN KIDS ...

... FAUNO

... work in progress ... 😊❤✌

gallery 2019

 
 Wettbewerb NOTTE di FIABA – Riva del Garda – Ausstellung im MAG

 

2019 „SANDOKAN“ – „I Tigri della Malora” von Pierdomenico Baccalario

Der internationale Illustrations Wettbewerb ist jedes Jahr von Riva del Garda, in Norditalien am Gardasee für das Märchen Sommerfestival im August ausgeschrieben. Jedes Jahr gibt es ein neues Märchenthema und eine neue Geschichte zum Thema des Jahres, das von den teilnehmenden Illustratoren mit zwei End-Illustrationen und einem Storyboard vorgestellt wird. Eine Jury von Kreativen der Kinderbuchszene wählt die Illustrationen für die Ausstellung und den Gewinner, der mit dem Verlag „Orecchio Acerbo“ das Buch veröffentlichen darf. 

Dieses Jahr wurden auch meine Illustrationen für die Ausstellung ausgewählt. Der Katalog aller Illustrationen ist von großer Qualität. Vielen Dank! 

mehr info> FBgruppo: Notte di Fiaba

 

 

 Contest NOTTE di FIABA – Riva del Garda – Exhibition at MAG
2019 „SANDOKAN“ – „I Tigri della Malora” author: Pierdomenico Baccalario

The international illustration contest is based every year in North-Italy at Riva del Garda at the lake “Garda”. A summer festival in august is the theme for the children’s book contest. The illustrators have to send 2 finished illustrations and the storyboard of the project. The jury of professionals decides the illustrations for the exhibition in the MAG Museum an d the winner, who will publish the project with “Orecchio Acerbo” – Editor.

This year also my illustrations had the exhibition entry … and also the catalogue with all illustrations is from high quality. Thank You!

more info> FBgruppo: Notte di Fiaba 

Concorso NOTTE di FIABA – Riva di Garda – Mostra al MAG

2019 „SANDOKAN“ – „I Tigri della Malora” di Pierdomenico Baccalario

Riva del Garda festeggia ogni anno ad agosto l’estate con una fiaba a tema.

E a tema è anche il concorso. Chi vuole partecipare al concorso internazionale di illustrazione per realizzare un libro d’infanzia con l’editore “Orecchio Acerbo” deve mandare due final – illustrazioni e lo storyboard del progetto.

Quest’anno anche le mie illustrazioni sono stati scelti per la mostra … e per il catalogo, qual è di grande qualità. Mille grazie!

 











più info> FBgruppo: Notte di Fiaba 

Contest LUCCA COMICS junior – Lucca (Toscana)

2019 „Fino in Fondo“ di Davide Calì

LuccaComics ist jedes Jahr ein riesiger Maskenball auf der mittelalterlichen Stadtmauer und in der Altstadt Luccas. Hier treffen sich jedes Jahr alle die sich für Comics, VideoGames und Kinderbuch-Illustration interessieren und Cosplay lieben.
Im Wettbewerb LuccaComics junior werden Illustratoren aufgefordert eine Geschichte mit ihren Illustrationen zu interpretieren. 2 End-Illustrationen und ein Storyboard müssen eingereicht werden. Der Gewinner darf sein Projekt mit einem Kinderbuchverlag publizieren. Von ca. 300 Teilnehmern wurde dieses Jahr auch meine Illustration für die Ausstellung ausgewählt… Vielen Dank!
mehr info> FBgruppe: Lucca Comics & Games


Contest LUCCA COMICS junior – Lucca (Toscana)
2019 „Fino in Fondo“ author: Davide Calì
Lucca Comics is every year a big Comic – Fantasy-illustration - Animation – Videogame – children’s book illustration  and cosplay FESTIVAL.
There a several contests and one of them is “LuccaComics junior” : illustrators have to send two final-illustrations and the storyboard written by an known children’s book author. The jury of professionals decides the illustrations for the exhibition in the “Royal college” an d the winner, who will publish the project with “KITE” – Editor.
This year also my illustrations had the exhibition entry, chosen from around 300 illustrators … Thank You!
more info > FBgruppo: Lucca comics & games

Concorso Lucca Comics – mostra al royal collegio
2019 „Fino in Fondo“ di Davide Calì
Lucca festeggia ogni anno a fine ottobre il Lucca Comics per tutti che si interessano per Fumetti, Fantasy illustrazione, animazione, video games, illustrazione per libri d’infanzia e Cosplay
Per il concorso internazionale di illustrazione sono da realizzare due final – illustrazioni e lo storyboard del progetto. Il vincitore può pubblicare il suo progetto con l’editore “KITE”.
Quest’anno eravamo ca. 300 illustratori … e che emozione! La mia illustrazione è stata scelta per la mostra … Mille grazie!
più info> FBgruppo: Lucca Comics & games

 

❤❤❤✌